“是的，大事，很重要的事。”约瑟夫-波拿巴点了点头，“这是一件将让您成为英雄的大事。”
“什么？英雄？”夏尔微微皱了皱眉。
“或者说，恶棍。”银行家转过头来，视线直直地看着夏尔。“特雷维尔先生，在这个世界上，英雄。或者恶棍——这在我看来是差不多一回事——分为两种，一种是创造时代的，一种是被时代所创造的。前者很少，后者很多。很多人靠着运气和时势爬上高位。颐指气使趾高气扬自以为自己无所不能，结果大潮一落却发现原来自己不过是个被上帝误放错位置的可怜人……”
“那么我们是哪一种呢？”夏尔不无讥讽地问了一句。
“我们现在仍旧是后一种，”博旺男爵的回答坦率得惊人，“不过我们即将有机会变成前一种，只看接下来的时间里我们能不能做得足够好。”
“我们？”夏尔抓住了这个词，复述了一遍。
“是的，我们。”银行家平静地回答，“时代给了一些聪明人以机会。只看他们是不是足够聪明，抓不抓得住机会。”
看着似乎仍旧有些一头雾水的夏尔。博旺男爵笑得还是那么和善，却又好像带着一点狡黠。
“是这样的，特雷维尔先生，我打算在革命成功、王朝政府倒台之后，利用人们的恐慌制造金融风潮，接着让不堪金融危机之灾厄的政府去冻结各个银行的存款，然后我们去扫荡他们的财产……”接下来，博旺男爵似乎生怕夏尔听不懂似的，解说得非常慢，非常详细，虽然其实他知道不用这么详细夏尔也听得懂，但是一个厨师如果不跟美食家详细解释自己所精心烹饪的菜肴，又怎么能满足自己内心里的成就感呢？
银行家的解说悠然而平静，最后以这句话作为了结尾。语气之平淡就和“我下午喝了一杯茶”一样轻松。
不寒而栗。
内容未完，下一页继续阅读